与庄定山司副潘时用待诏同至李宾之学士先茔登古城 其一

kàn看shān山kōng空fù负yī一qiū秋qiáng强，chū出guō郭lái来pāo抛bàn半rì日máng忙。

cǎo草méi没duàn断dī堤qiān牵bù步yuǎn远，liǔ柳tuō拖xié斜rì日sòng送yīn阴cháng长。

bǎi百nián年qiū丘lǒng垄huái怀xiān先bèi辈，jī几chǔ处yuán园lín林sì似gù故xiāng乡。

què却jìn尽hú壶shāng觞lín临jiàn涧shuǐ水，hèn恨wú无yú渔dí笛hé和cāng沧láng浪。