饮英国公凝眺轩 其一

chí池gé阁xīn新kāi开dì帝yuàn苑dōng东，ǒu偶lái来tíng亭shàng上yī一zūn尊tóng同。

cǎi彩hóng虹bá拔dì地yū纡gāo高shù树，yù玉sǔn笋pái排yún云rù入bàn半kōng空。

qíng晴jí亟shàng尚zhān沾huā花xià下yǔ雨，shǔ暑cán残réng仍ài爱liǔ柳biān边fēng风。

gé隔qiáng墙yǔ语xiào笑xiāng相wén闻chǔ处，zhī只sì似jiāng江nán南yǎn罨huà画zhōng中。