晓日都门动别颜，河桥新霁水潺潺。濯缨不负平生志，问学初升太学班。奋迹几时来桂苑，计程三日过榆关。东藩幕府今何似，目断孤云送子还。
xiǎo晓rì日dōu都mén门dòng动bié别yán颜，hé河qiáo桥xīn新jì霁shuǐ水chán潺chán潺。zhuó濯yīng缨bù不fù负píng平shēng生zhì志，wèn问xué学chū初shēng升tài太xué学bān班。fèn奋jì迹jǐ几shí时lái来guì桂yuàn苑，jì计chéng程sān三rì日guò过yú榆guān关。dōng东fān藩mù幕fǔ府jīn今hé何sì似，mù目duàn断gū孤yún云sòng送zǐ子huán还。