闸河无人节新水，处处船头阁船尾。人生自古行路难，咫尺直须论万里。去秋不雨今复春，无麦无禾愁杀人。朝来不忍倚篷看，扶携拍岸皆流民。行河郎官不轻出，舟困闸河无了日。我舟虽困终须行，奈此白日嗷嗷声。
zhá闸hé河wú无rén人jié节xīn新shuǐ水，chù处chù处chuán船tóu头gé阁chuán船wěi尾。rén人shēng生zì自gǔ古xíng行lù路nán难，zhǐ咫chǐ尺zhí直xū须lùn论wàn万lǐ里。qù去qiū秋bù不yǔ雨jīn今fù复chūn春，wú无mài麦wú无hé禾chóu愁shā杀rén人。zhāo朝lái来bù不rěn忍yǐ倚péng篷kàn看，fú扶xié携pāi拍àn岸jiē皆liú流mín民。xíng行hé河láng郎guān官bù不qīng轻chū出，zhōu舟kùn困zhá闸hé河wú无le了rì日。wǒ我zhōu舟suī虽kùn困zhōng终xū须xíng行，nai奈cǐ此bái白rì日áo嗷áo嗷shēng声。