北固山前两拳石,野花茫茫土花碧。大如昂犬三尺强,小似伏羔才一尺。云当汉末风尘红,老瞒势欲吞江东。桓桓帝胄孙讨虏,并坐此石论雌雄。想像时危屏人语,惨澹风云眇蛇鼠。赤壁成功指顾中,石上谁宾复谁主。乌林一捷荆州分,同奖王室收奇勋。小儿奸贪败盟好,舞智蹶我髯将军。汉鼎分明沦异姓,质子封侯甘伪命。可惜棱棱不解言,恨入江声寄馀兴。今逢一统天下王,铁瓮城中开阅场。将军中峙列万垒,此君却在城东方。我来适过城下路,停车摩挲日将暮。欲从故老借图经,为尔临风写长赋。
běi北gù固shān山qián前liǎng两quán拳shí石,yě野huā花máng茫máng茫tǔ土huā花bì碧。dà大rú如áng昂quǎn犬sān三chǐ尺qiáng强,xiǎo小sì似fú伏gāo羔cái才yī一chǐ尺。yún云dāng当hàn汉mò末fēng风chén尘hóng红,lǎo老mán瞒shì势yù欲tūn吞jiāng江dōng东。huán桓huán桓dì帝zhòu胄sūn孙tǎo讨lǔ虏,bìng并zuò坐cǐ此shí石lùn论cí雌xióng雄。xiǎng想xiàng像shí时wēi危píng屏rén人yǔ语,cǎn惨dàn澹fēng风yún云miǎo眇shé蛇shǔ鼠。chì赤bì壁chéng成gōng功zhǐ指gù顾zhōng中,shí石shàng上shuí谁bīn宾fù复shuí谁zhǔ主。wū乌lín林yī一jié捷jīng荆zhōu州fēn分,tóng同jiǎng奖wáng王shì室shōu收qí奇xūn勋。xiǎo小ér儿jiān奸tān贪bài败méng盟hǎo好,wǔ舞zhì智juě蹶wǒ我rán髯jiāng将jūn军。hàn汉dǐng鼎fēn分míng明lún沦yì异xìng姓,zhì质zǐ子fēng封hóu侯gān甘wěi伪mìng命。kě可xī惜léng棱léng棱bù不jiě解yán言,hèn恨rù入jiāng江shēng声jì寄yú馀xīng兴。jīn今féng逢yī一tǒng统tiān天xià下wáng王,tiě铁wèng瓮chéng城zhōng中kāi开yuè阅cháng场。jiāng将jūn军zhōng中zhì峙liè列wàn万lěi垒,cǐ此jūn君què却zài在chéng城dōng东fāng方。wǒ我lái来shì适guò过chéng城xià下lù路,tíng停chē车mā摩sā挲rì日jiāng将mù暮。yù欲cóng从gù故lǎo老jiè借tú图jīng经,wéi为ěr尔lín临fēng风xiě写cháng长fù赋。