才看一笑同林下，不奈馀年总病中。云路脱衔容弃马，雪泥留爪忆飞鸿。随身剑在君犹壮，击节诗成我未雄。今夜绿筠堂上月，便应分彩照西东。
cái才kàn看yī一xiào笑tóng同lín林xià下，bù不nài奈yú馀nián年zǒng总bìng病zhōng中。yún云lù路tuō脱xián衔róng容qì弃mǎ马，xuě雪ní泥liú留zhǎo爪yì忆fēi飞hóng鸿。suí随shēn身jiàn剑zài在jūn君yóu犹zhuàng壮，jī击jié节shī诗chéng成wǒ我wèi未xióng雄。jīn今yè夜lǜ绿yún筠táng堂shàng上yuè月，biàn便yīng应fèn分cǎi彩zhào照xī西dōng东。