五十年光刺史身，却当人日庆生申。松筠饱历冰霜久，金紫沾荣雨露频。曲度鸾笙随律转，酒开银瓮泼醅新。凭将方寸长生地，散作山城一路春。
wǔ五shí十nián年guāng光cì刺shǐ史shēn身，què却dāng当rén人rì日qìng庆shēng生shēn申。sōng松yún筠bǎo饱lì历bīng冰shuāng霜jiǔ久，jīn金zǐ紫zhān沾róng荣yǔ雨lù露pín频。qǔ曲dù度luán鸾shēng笙suí随lǜ律zhuǎn转，jiǔ酒kāi开yín银wèng瓮pō泼pēi醅xīn新。píng凭jiāng将fāng方cùn寸cháng长shēng生dì地，sàn散zuō作shān山chéng城yí一lù路chūn春。