玉堂学士重斯文，和气冲融总是春。
酒兴偏同诗兴远，交情兼与道情真。
鸥当泮水容新社，词泣山灵属旧人。
今古知音诚罕遇，不辞车马踏轻尘。
yù玉táng堂xué学shì士zhòng重sī斯wén文，hé和qì气chōng冲róng融zǒng总shì是chūn春。
jiǔ酒xìng兴piān偏tóng同shī诗xìng兴yuǎn远，jiāo交qíng情jiān兼yǔ与dào道qíng情zhēn真。
ōu鸥dāng当pàn泮shuǐ水róng容xīn新shè社，cí词qì泣shān山líng灵shǔ属jiù旧rén人。
jīn今gǔ古zhī知yīn音chéng诚hǎn罕yù遇，bù不cí辞chē车mǎ马tā踏qīng轻chén尘。