天上归来水竹居，相留曾接笑谈馀。
萍踪到我纷初定，柳眼于谁早半舒。
岐路事争秋隼疾，同年人似晓星疏。
山城落日离亭宴，潦倒深惭下泽车。
tiān天shàng上guī归lái来shuǐ水zhú竹jū居，xiāng相liú留zēng曾jiē接xiào笑tán谈yú馀。
píng萍zōng踪dào到wǒ我fēn纷chū初dìng定，liǔ柳yǎn眼yú于shuí谁zǎo早bàn半shū舒。
qí岐lù路shì事zhēng争qiū秋sǔn隼jí疾，tóng同nián年rén人sì似xiǎo晓xīng星shū疏。
shān山chéng城luò落rì日lí离tíng亭yàn宴，liáo潦dǎo倒shēn深cán惭xià下zé泽chē车。