轧轧肩舆半日程，晚来溪麓少人行。微茫远树参差没，三五寒星点缀明。野老壶觞随处约，家人灯火望尘迎。时平山郭无关禁，不似通都夜锁城。
yà轧yà轧jiān肩yú舆bàn半rì日chéng程，wǎn晚lái来xī溪lù麓shǎo少rén人xíng行。wēi微máng茫yuǎn远shù树cēn参cī差méi没，sān三wǔ五hán寒xīng星diǎn点zhuì缀míng明。yě野lǎo老hú壶shāng觞suí随chù处yuē约，jiā家rén人dēng灯huǒ火wàng望chén尘yíng迎。shí时píng平shān山guō郭wú无guān关jīn禁，bù不sì似tōng通dū都yè夜suǒ锁chéng城。