留别蒋长洲克明 其一 篁墩

niàn念zǐ子tiān天yá涯jiǔ久zhé谪guān官，yǐ已kàn看xīn新mìng命chū出jīn金luán銮。

niú牛dāo刀xiǎo小shì试zhēn真yán言yǎn偃，ōu鸥shè社zhòng重xún寻kuì愧xiè谢ān安。

jiù旧yǔ雨gù故rén人pín频duì对jiǔ酒，qīng青xiāo霄kè客lù路zhèng正tán弹guān冠。

míng明cháo朝yòu又zuō作xū胥mén门bié别，pǔ浦shù树jiāng江yún云liǎng两dì地kàn看。