三十年前同舍郎，行边一笑暂停装。风流文采真吾弟，涉水登山共此觞。壮岁喜君官况好，畏途惊我鬓丝长。诗筒两日频来往，未觉相逢是异乡。
sān三shí十nián年qián前tóng同shè舍láng郎，xíng行biān边yī一xiào笑zàn暂tíng停zhuāng装。fēng风liú流wén文cǎi采zhēn真wú吾dì弟，shè涉shuǐ水dēng登shān山gòng共cǐ此shāng觞。zhuàng壮suì岁xǐ喜jūn君guān官kuàng况hǎo好，wèi畏tú途jīng惊wǒ我bìn鬓sī丝cháng长。shī诗tǒng筒liǎng两rì日pín频lái来wǎng往，wèi未jué觉xiāng相féng逢shì是yì异xiāng乡。