独对高原时一登，日色红酣天宇澄。官田麰麦徯梁赋，原庙衣冠非汉烝。逆旅闻鸡爨初熟，断桥饮马寒无冰。居庸回望已百里，翠削芙蓉知几层。
dú独duì对gāo高yuán原shí时yī一dēng登，rì日sè色hóng红hān酣tiān天yǔ宇chéng澄。guān官tián田móu麰mài麦xī徯liáng梁fù赋，yuán原miào庙yī衣guān冠fēi非hàn汉zhēng烝。nì逆lǚ旅wén闻jī鸡cuàn爨chū初shóu熟，duàn断qiáo桥yìn饮mǎ马hán寒wú无bīng冰。jū居yōng庸huí回wàng望yǐ已bǎi百lǐ里，cuì翠xiāo削fú芙róng蓉zhī知jī几céng层。