久约溪西看竹来，雨中骑马到池台。
鸥边水濯尘光去，鸟外天随眼界回。
逃暑静便沙岸柳，借眠慵扫石林苔。
病身款客仍供酒，转觉陈遵是俊才。
jiǔ久yuē约xī溪xī西kàn看zhú竹lái来，yǔ雨zhōng中qí骑mǎ马dào到chí池tái台。
ōu鸥biān边shuǐ水zhuó濯chén尘guāng光qù去，niǎo鸟wài外tiān天suí随yǎn眼jiè界huí回。
táo逃shǔ暑jìng静biàn便shā沙àn岸liǔ柳，jiè借mián眠yōng慵sǎo扫shí石lín林tái苔。
bìng病shēn身kuǎn款kè客réng仍gōng供jiǔ酒，zhuǎn转jué觉chén陈zūn遵shì是jùn俊cái才。