抱病经旬未入朝，斋居秋思转寥寥。坐怜白日绳难击，起望青山手可招。梦绕川原疑脱骑，瘦便风露爱闻蜩。诗坛故事谁先续，倚席长惭郢上谣。
bào抱bìng病jīng经xún旬wèi未rù入zhāo朝，zhāi斋jū居qiū秋sī思zhuǎn转liáo寥liáo寥。zuò坐lián怜bái白rì日shéng绳nán难jī击，qǐ起wàng望qīng青shān山shǒu手kě可zhāo招。mèng梦rào绕chuān川yuán原yí疑tuō脱qí骑，shòu瘦biàn便fēng风lù露ài爱wén闻tiáo蜩。shī诗tán坛gù故shì事shuí谁xiān先xù续，yǐ倚xí席cháng长cán惭yǐng郢shàng上yáo谣。