我家篁墩上,绝类筼筜谷。长怜此君净,不解砭予俗。吴君结亭子,潇洒延众绿。清吟答天籁,尘鞅谢烦逐。分明食肉相,兼此林下福。斋居开墨本,已觉幽韵足。君才何可当,风采如植玉。拟试国医手,坐遣元气复。江南渺烟雨,因之动遐瞩。汗青我终惭,笋谱或能续。
wǒ我jiā家huáng篁dūn墩shàng上,jué绝lèi类yún筼dāng筜gǔ谷。cháng长lián怜cǐ此jūn君jìng净,bù不jiě解biān砭yú予sú俗。wú吴jūn君jié结tíng亭zi子,xiāo潇sǎ洒yán延zhòng众lǜ绿。qīng清yín吟dá答tiān天lài籁,chén尘yāng鞅xiè谢fán烦zhú逐。fēn分míng明shí食ròu肉xiāng相,jiān兼cǐ此lín林xià下fú福。zhāi斋jū居kāi开mò墨běn本,yǐ已jué觉yōu幽yùn韵zú足。jūn君cái才hé何kě可dāng当,fēng风cǎi采rú如zhí植yù玉。nǐ拟shì试guó国yī医shǒu手,zuò坐qiǎn遣yuán元qì气fù复。jiāng江nán南miǎo渺yān烟yǔ雨,yīn因zhī之dòng动xiá遐zhǔ瞩。hàn汗qīng青wǒ我zhōng终cán惭,sǔn笋pǔ谱huò或néng能xù续。