昔在京闱士，名录亦焕炳。偻指十六年，散居星耿耿。离合苦不常，相顾惜萍梗。薄言酒一卮，温此旧盟冷。武庠国东隅，良会惜幽屏。矧当履长节，君子受初景。居然杂遝来，曾靡费招请。乃知同袍人，不啻共庐井。笑谈既款浃，丰度益修整。辴然觥筹交，纷彼丝竹骋。浮生大块中，取乐几俄顷。天寒白日速，华烛坐堪秉。明明尊俎间，我愿事箴警。学哉加进修，仕者效忠鲠。务令吾榜人，一一尽苕颖。松节坚平生，蔗味期晚景。犬马齿最卑，窃禄秘书省。悠悠附骥心，阳春愧歌郢。
xī昔zài在jīng京wéi闱shì士，míng名lù录yì亦huàn焕bǐng炳。lǚ偻zhǐ指shí十liù六nián年，sǎn散jū居xīng星gěng耿gěng耿。lí离hé合kǔ苦bù不cháng常，xiāng相gù顾xī惜píng萍gěng梗。báo薄yán言jiǔ酒yī一zhī卮，wēn温cǐ此jiù旧méng盟lěng冷。wǔ武xiáng庠guó国dōng东yú隅，liáng良huì会xī惜yōu幽píng屏。shěn矧dāng当lǚ履cháng长jié节，jūn君zǐ子shòu受chū初jǐng景。jū居rán然zá杂tà遝lái来，zēng曾mí靡fèi费zhāo招qǐng请。nǎi乃zhī知tóng同páo袍rén人，bù不chì啻gòng共lú庐jǐng井。xiào笑tán谈jì既kuǎn款jiā浃，fēng丰dù度yì益xiū修zhěng整。zhěn辴rán然gōng觥chóu筹jiāo交，fēn纷bǐ彼sī丝zhú竹chěng骋。fú浮shēng生dà大kuài块zhōng中，qǔ取lè乐jī几é俄qǐng顷。tiān天hán寒bái白rì日sù速，huá华zhú烛zuò坐kān堪bǐng秉。míng明míng明zūn尊zǔ俎jiān间，wǒ我yuàn愿shì事zhēn箴jǐng警。xué学zāi哉jiā加jìn进xiū修，shì仕zhě者xiào效zhōng忠gěng鲠。wù务líng令wú吾bǎng榜rén人，yī一yī一jìn尽tiáo苕yǐng颖。sōng松jié节jiān坚píng平shēng生，zhè蔗wèi味qī期wǎn晚jǐng景。quǎn犬mǎ马chǐ齿zuì最bēi卑，qiè窃lù禄mì秘shū书shěng省。yōu悠yōu悠fù附jì骥xīn心，yáng阳chūn春kuì愧gē歌yǐng郢。