有美太丘翁，家声重吴城。授子以诗礼，不贵金满籯。笼中小学书，手笔严且精。翁去倏几年，诸郎亦多成。进思过庭训，展玩惊如生。什袭古缥囊，共守百世程。恭惟考亭老，有期在躬行。我愿君子心，顾此宝泽名。芸香拂旧签，白石回光荣。勖哉景贤范，庶以归乡评。
yǒu有měi美tài太qiū丘wēng翁，jiā家shēng声zhòng重wú吴chéng城。shòu授zǐ子yǐ以shī诗lǐ礼，bù不guì贵jīn金mǎn满yíng籯。lóng笼zhōng中xiǎo小xué学shū书，shǒu手bǐ笔yán严qiě且jīng精。wēng翁qù去shū倏jī几nián年，zhū诸láng郎yì亦duō多chéng成。jìn进sī思guò过tíng庭xùn训，zhǎn展wán玩jīng惊rú如shēng生。shí什xí袭gǔ古piǎo缥náng囊，gòng共shǒu守bǎi百shì世chéng程。gōng恭wéi惟kǎo考tíng亭lǎo老，yǒu有qī期zài在gōng躬xíng行。wǒ我yuàn愿jūn君zǐ子xīn心，gù顾cǐ此bǎo宝zé泽míng名。yún芸xiāng香fú拂jiù旧qiān签，bái白shí石huí回guāng光róng荣。xù勖zāi哉jǐng景xián贤fàn范，shù庶yǐ以guī归xiāng乡píng评。