闭门春夜烛花偏，对拥寒炉久未眠。沉水旋添销刻漏，彩毫频染动云烟。天连御苑钟初尽，露下仙台月尚悬。侍立小童浑不厌，晚来衣薄坐相怜。
bì闭mén门chūn春yè夜zhú烛huā花piān偏，duì对yōng拥hán寒lú炉jiǔ久wèi未mián眠。chén沉shuǐ水xuán旋tiān添xiāo销kè刻lòu漏，cǎi綵háo毫pín频rǎn染dòng动yún云yān烟。tiān天lián连yù御yuàn苑zhōng钟chū初jìn尽，lù露xià下xiān仙tái台yuè月shàng尚xuán悬。shì侍lì立xiǎo小tóng童hún浑bù不yàn厌，wǎn晚lái来yī衣báo薄zuò坐xiāng相lián怜。