一江如块绕堤青，琳馆丹房昼不扃。树转阴中斜作路，景逢佳处半开亭。鱼惊洗砚过沙荡，鹤听敲棋傍石屏。未放客舟仍徙倚，旧勋祠畔读碑铭。
yī一jiāng江rú如kuài块rào绕dī堤qīng青，lín琳guǎn馆dān丹fáng房zhòu昼bù不jiōng扃。shù树zhuǎn转yīn阴zhōng中xié斜zuō作lù路，jǐng景féng逢jiā佳chǔ处bàn半kāi开tíng亭。yú鱼jīng惊xǐ洗yàn砚guò过shā沙dàng荡，hè鹤tīng听qiāo敲qí棋bàng傍shí石píng屏。wèi未fàng放kè客zhōu舟réng仍xǐ徙yǐ倚，jiù旧xūn勋cí祠pàn畔dú读bēi碑míng铭。