淮树何苍苍，淮流下汤汤。水木相荏苒，中有君子堂。眷彼堂中人，意气如圭璋。金榜昔高捷，花县方回翔。不愿縻好爵，幡然归故乡。闲居二十载，鬓发惊沧浪。平生君父心，一饭宁敢忘。清梦绕庭阙，遐思在羹墙。孤云起复止，春草萋以长。令德幸加勉，桑梓流其芳。城东节孝心，郁郁遥相望。
huái淮shù树hé何cāng苍cāng苍，huái淮liú流xià下shāng汤shāng汤。shuǐ水mù木xiāng相rěn荏rǎn苒，zhōng中yǒu有jūn君zǐ子táng堂。juàn眷bǐ彼táng堂zhōng中rén人，yì意qì气rú如guī圭zhāng璋。jīn金bǎng榜xī昔gāo高jié捷，huā花xiàn县fāng方huí回xiáng翔。bù不yuàn愿mí縻hǎo好jué爵，fān幡rán然guī归gù故xiāng乡。xián閒jū居èr二shí十zǎi载，bìn鬓fà发jīng惊cāng沧láng浪。píng平shēng生jūn君fù父xīn心，yī一fàn饭níng宁gǎn敢wàng忘。qīng清mèng梦rào绕tíng庭quē阙，xiá遐sī思zài在gēng羹qiáng墙。gū孤yún云qǐ起fù复zhǐ止，chūn春cǎo草qī萋yǐ以cháng长。lìng令dé德xìng幸jiā加miǎn勉，sāng桑zǐ梓liú流qí其fāng芳。chéng城dōng东jié节xiào孝xīn心，yù郁yù郁yáo遥xiāng相wàng望。