飞来峰下旧祗园，胜览平生第一番。
方丈云深疑伏虎，洞门风冷罢呼猿。
天开画史丹青笔，水杂游人语笑喧。
相对东皇须尽醉，一时那得聚高轩。
fēi飞lái来fēng峰xià下jiù旧zhī祗yuán园，shèng胜lǎn览píng平shēng生dì第yī一fān番。
fāng方zhàng丈yún云shēn深yí疑fú伏hǔ虎，dòng洞mén门fēng风lěng冷bà罢hū呼yuán猿。
tiān天kāi开huà画shǐ史dān丹qīng青bǐ笔，shuǐ水zá杂yóu游rén人yǔ语xiào笑xuān喧。
xiāng相duì对dōng东huáng皇xū须jìn尽zuì醉，yī一shí时nà那de得jù聚gāo高xuān轩。