明明丹颊映华颠，淅淅金风拂寿筵。清向客来茶当酒，严于家教笔为田。东篱赏记前三日，西伯征期后十年。遥望芙蓉秋色里，仙人应有鹤书传。
míng明míng明dān丹jiá颊yìng映huá华diān颠，xī淅xī淅jīn金fēng风fú拂shòu寿yán筵。qīng清xiàng向kè客lái来chá茶dāng当jiǔ酒，yán严yú于jiā家jiào教bǐ笔wéi为tián田。dōng东lí篱shǎng赏jì记qián前sān三rì日，xī西bó伯zhǐ徵qī期hòu后shí十nián年。yáo遥wàng望fú芙róng蓉qiū秋sè色lǐ里，xiān仙rén人yīng应yǒu有hè鹤shū书chuán传。