为送行台出县门，不辞携酒到山根。竹阴正入支公寺，树色遥连主簿村。潮啮新沙知废路，水舂机碓隔荒垣。望中一簇峰峦秀，问是乡名古夹源。
wéi为sòng送xíng行tái台chū出xiàn县mén门，bù不cí辞xié携jiǔ酒dào到shān山gēn根。zhú竹yīn阴zhèng正rù入zhī支gōng公sì寺，shù树sè色yáo遥lián连zhǔ主bù簿cūn村。cháo潮niè啮xīn新shā沙zhī知fèi废lù路，shuǐ水chōng舂jī机duì碓gé隔huāng荒yuán垣。wàng望zhōng中yī一cù簇fēng峰luán峦xiù秀，wèn问shì是xiāng乡míng名gǔ古jiā夹yuán源。