相公湖边一拳石,截断湖光三百尺。射蛟人去今几年,谁扫云根看遗迹。师山先生性爱山,偶然得此青孱颜。临流坐钓不知晚,渔樵并载扁舟还。武威余公天下士,特与先生题篆字。良工刻入断崖傍,遂使溪山增胜事。一朝海内风尘生,两公死国如弟兄。平生隐显虽异迹,竹帛同垂千载名。薰风雨过潮初落,足蹑苍苔俯幽壑。钓丝已逐野烟飞,字画多为古藤络。师山之节峻且孤,武威之字人争摹。忠贤所遗众所宝,泉石清奇何处无。
xiàng相gōng公hú湖biān边yī一quán拳shí石,jié截duàn断hú湖guāng光sān三bǎi百chǐ尺。shè射jiāo蛟rén人qù去jīn今jī几nián年,shuí谁sǎo扫yún云gēn根kàn看yí遗jì迹。shī师shān山xiān先shēng生xìng性ài爱shān山,ǒu偶rán然dé得cǐ此qīng青chán孱yán颜。lín临liú流zuò坐diào钓bù不zhī知wǎn晚,yú渔qiáo樵bìng并zǎi载piān扁zhōu舟huán还。wǔ武wēi威yú余gōng公tiān天xià下shì士,tè特yǔ与xiān先shēng生tí题zhuàn篆zì字。liáng良gōng工kè刻rù入duàn断yá崖bàng傍,suí遂shǐ使xī溪shān山zēng增shèng胜shì事。yī一zhāo朝hǎi海nèi内fēng风chén尘shēng生,liǎng两gōng公sǐ死guó国rú如dì弟xiōng兄。píng平shēng生yǐn隐xiǎn显suī虽yì异jì迹,zhú竹bó帛tóng同chuí垂qiān千zǎi载míng名。xūn薰fēng风yǔ雨guò过cháo潮chū初luò落,zú足niè蹑cāng苍tái苔fǔ俯yōu幽hè壑。diào钓sī丝yǐ已zhú逐yě野yān烟fēi飞,zì字huà画duō多wéi为gǔ古téng藤luò络。shī师shān山zhī之jié节jùn峻qiě且gū孤,wǔ武wēi威zhī之zì字rén人zhēng争mó摹。zhōng忠xián贤suǒ所yí遗zhòng众suǒ所bǎo宝,quán泉shí石qīng清qí奇hé何chù处wú无。