绩溪东南来，遥望古仁里。中有程氏居，隐隐入桑梓。缅怀道轩翁，吾宗百世士。眼中聚爱楼，遗训耿在耳。三男如鼎足，等是克家子。崇坊瞰村巷，华构照山址。春霖久初晴，一榻为予启。登堂父兄乐，拥户儿童喜。开奁扣宗牒，张燕出肴醴。夜下灯火明，语笑未能已。忆当百年前，同饮相湖水。今夕乃何夕，会晤复自此。聚散安可常，保族在崇礼。丁宁愿同人，契谊笃终始。明发川途长，思情两难拟。
jì绩xī溪dōng东nán南lái来，yáo遥wàng望gǔ古rén仁lǐ里。zhōng中yǒu有chéng程shì氏jū居，yǐn隐yǐn隐rù入sāng桑zǐ梓。miǎn缅huái怀dào道xuān轩wēng翁，wú吾zōng宗bǎi百shì世shì士。yǎn眼zhōng中jù聚ài爱lóu楼，yí遗xùn训gěng耿zài在ěr耳。sān三nán男rú如dǐng鼎zú足，děng等shì是kè克jiā家zǐ子。chóng崇fāng坊kàn瞰cūn村xiàng巷，huá华gòu构zhào照shān山zhǐ址。chūn春lín霖jiǔ久chū初qíng晴，yī一tà榻wéi为yú予qǐ启。dēng登táng堂fù父xiōng兄lè乐，yōng拥hù户ér儿tóng童xǐ喜。kāi开lián奁kòu扣zōng宗dié牒，zhāng张yàn燕chū出yáo肴lǐ醴。yè夜xià下dēng灯huǒ火míng明，yǔ语xiào笑wèi未néng能yǐ已。yì忆dāng当bǎi百nián年qián前，tóng同yǐn饮xiāng相hú湖shuǐ水。jīn今xī夕nǎi乃hé何xī夕，huì会wù晤fù复zì自cǐ此。jù聚sàn散ān安kě可cháng常，bǎo保zú族zài在chóng崇lǐ礼。dīng丁níng宁yuàn愿tóng同rén人，qì契yì谊dǔ笃zhōng终shǐ始。míng明fā发chuān川tú途cháng长，sī思qíng情liǎng两nán难nǐ拟。