年年来作朝陵使，处处曾留纪胜题。傍水人家随远近，入山神路隔东西。日高午店炊应熟，云散秋城望不迷。遥想同袍新寓宿，庙门高树马群嘶。
nián年nián年lái来zuō作cháo朝líng陵shǐ使，chù处chù处zēng曾liú留jì纪shèng胜tí题。bàng傍shuǐ水rén人jiā家suí随yuǎn远jìn近，rù入shān山shén神lù路gé隔dōng东xī西。rì日gāo高wǔ午diàn店chuī炊yīng应shóu熟，yún云sàn散qiū秋chéng城wàng望bù不mí迷。yáo遥xiǎng想tóng同páo袍xīn新yù寓sù宿，miào庙mén门gāo高shù树mǎ马qún群sī嘶。