烟花难尽胜游情，又逐车声出凤城。丰岁任看投旅宿，圣朝元不重商征。大方家世当年盛，小阮功名指日成。身到故园秋正好，环山苍翠落檐楹。
yān烟huā花nán难jìn尽shèng胜yóu游qíng情，yòu又zhú逐chē车shēng声chū出fèng凤chéng城。fēng丰suì岁rèn任kàn看tóu投lǚ旅sù宿，shèng圣cháo朝yuán元bù不zhòng重shāng商zhēng征。dà大fāng方jiā家shì世dāng当nián年shèng盛，xiǎo小ruǎn阮gōng功míng名zhǐ指rì日chéng成。shēn身dào到gù故yuán园qiū秋zhèng正hǎo好，huán环shān山cāng苍cuì翠luò落yán檐yíng楹。