东崖瀑布如玉龙,西崖瀑布如白虹。千寻之势不可杀,交飞乱落清泠中。小声万骑驱元戎,大声五夜鞭雷公。初疑武丁举斧开崆峒,石髓流出青山空。又疑海若上借愁天工,鬼窟遂与银河通。北舟直下桐川东,一江春水摇春风。推篷左右忽见此,顿清百岁尘埃胸。迹愧庄生为世笼,才非李白忧诗穷。一杯酹水一自酌,安得凌虚浩然与尔争豪雄。
dōng东yá崖pù瀑bù布rú如yù玉lóng龙,xī西yá崖pù瀑bù布rú如bái白hóng虹。qiān千xún寻zhī之shì势bù不kě可shā杀,jiāo交fēi飞luàn乱luò落qīng清líng泠zhōng中。xiǎo小shēng声wàn万qí骑qū驱yuán元róng戎,dà大shēng声wǔ五yè夜biān鞭léi雷gōng公。chū初yí疑wǔ武dīng丁jǔ举fǔ斧kāi开kōng崆tóng峒,shí石suǐ髓liú流chū出qīng青shān山kōng空。yòu又yí疑hǎi海ruò若shàng上jiè借chóu愁tiān天gōng工,guǐ鬼kū窟suí遂yǔ与yín银hé河tōng通。běi北zhōu舟zhí直xià下tóng桐chuān川dōng东,yī一jiāng江chūn春shuǐ水yáo摇chūn春fēng风。tuī推péng篷zuǒ左yòu右hū忽jiàn见cǐ此,dùn顿qīng清bǎi百suì岁chén尘āi埃xiōng胸。jì迹kuì愧zhuāng庄shēng生wéi为shì世lóng笼,cái才fēi非lǐ李bái白yōu忧shī诗qióng穷。yī一bēi杯lèi酹shuǐ水yī一zì自zhuó酌,ān安dé得líng凌xū虚hào浩rán然yǔ与ěr尔zhēng争háo豪xióng雄。