两势当场备纵擒，自家勇敢果谁临。胜时固有昂然气，挫者都无砺乃心。毛锦纷披泥迹污，冠英潦倒血痕深。老夫罢与人争席，戏倚闲窗看斗禽。
liǎng两shì势dāng当chǎng场bèi备zòng纵qín擒，zì自jiā家yǒng勇gǎn敢guǒ果shuí谁lín临。shèng胜shí时gù固yǒu有áng昂rán然qì气，cuò挫zhě者dōu都wú无lì砺nǎi乃xīn心。máo毛jǐn锦fēn纷pī披ní泥jì迹wū污，guān冠yīng英liáo潦dǎo倒xuè血hén痕shēn深。lǎo老fū夫bà罢yú与rén人zhēng争xí席，xì戏yǐ倚xián閒chuāng窗kàn看dǒu斗qín禽。