灯下秋山影零乱，况兼老眼镇模糊。笔踪要是存苍润，墨法还须入有无。自我开帘看翡翠，凭谁作钓拔珊瑚。倪迂标致令人想，步托邯郸转谬迂。
dēng灯xià下qiū秋shān山yǐng影líng零luàn乱，kuàng况jiān兼lǎo老yǎn眼zhèn镇mó模hú糊。bǐ笔zōng踪yào要shì是cún存cāng苍rùn润，mò墨fǎ法huán还xū须rù入yǒu有wú无。zì自wǒ我kāi开lián帘kàn看fěi翡cuì翠，píng凭shuí谁zuō作diào钓bá拔shān珊hú瑚。ní倪yū迂biāo标zhì致lìng令rén人xiǎng想，bù步tuō托hán邯dān郸zhuǎn转miù谬yū迂。