老夫惯与松传神，夹山倚涧将逼真。青云轧天见高盖，苍鳞裹烟呈古身。我亦不知松在纸，松亦不知吾戏耳。吹灯照影蛟起舞，直欲排空掉长尾。待松千丈岁须干，老夫何寿与作缘。不如笔栽墨培出，一笑何问人间大小年。
lǎo老fū夫guàn惯yǔ与sōng松chuán传shén神，jiā夹shān山yǐ倚jiàn涧jiāng将bī逼zhēn真。qīng青yún云gá轧tiān天jiàn见gāo高gài盖，cāng苍lín鳞guǒ裹yān烟chéng呈gǔ古shēn身。wǒ我yì亦bù不zhī知sōng松zài在zhǐ纸，sōng松yì亦bù不zhī知wú吾xì戏ěr耳。chuī吹dēng灯zhào照yǐng影jiāo蛟qǐ起wǔ舞，zhí直yù欲pái排kōng空diào掉cháng长wěi尾。dài待sōng松qiān千zhàng丈suì岁xū须gān干，lǎo老fū夫hé何shòu寿yǔ与zuò作yuán缘。bù不rú如bǐ笔zāi栽mò墨péi培chū出，yī一xiào笑hé何wèn问rén人jiān间dà大xiǎo小nián年。