帅府潭潭堂壁上，白闲少我一松幛。寄将雪茧照眼光，笔未成挥意先放。徂徕缩地落此间，古意萧森立青仗。清宵明月待开门，白日风云与摩荡。将军仰面挥羽扇，思静神闲兀相向。老夫更活三百年，岁岁逢人问无恙。
shuài帅fǔ府tán潭tán潭táng堂bì壁shàng上，bái白xián閒shǎo少wǒ我yī一sōng松zhàng幛。jì寄jiāng将xuě雪jiǎn茧zhào照yǎn眼guāng光，bǐ笔wèi未chéng成huī挥yì意xiān先fàng放。cú徂lái徕suō缩dì地luò落cǐ此jiān间，gǔ古yì意xiāo萧sēn森lì立qīng青zhàng仗。qīng清xiāo宵míng明yuè月dài待kāi开mén门，bái白rì日fēng风yún云yǔ与mó摩dàng荡。jiāng将jūn军yǎng仰miàn面huī挥yǔ羽shàn扇，sī思jìng静shén神xián閒wū兀xiāng相xiàng向。lǎo老fū夫gēng更huó活sān三bǎi百nián年，suì岁suì岁féng逢rén人wèn问wú无yàng恙。