可庵不可作，昆山为之荒。将谓青琅玕，一夜遭折伤。其影落屏障，千家留墨光。墨以托竹命，人短竹自长。魂当附竹存，未分人琴亡。我来吊风雨，秋尽堂空凉。含情赋清篇，因之招凤凰。
kě可ān庵bù不kě可zuō作，kūn昆shān山wéi为zhī之huāng荒。jiāng将wèi谓qīng青láng琅gān玕，yī一yè夜zāo遭zhē折shāng伤。qí其yǐng影luò落píng屏zhàng障，qiān千jiā家liú留mò墨guāng光。mò墨yǐ以tuō托zhú竹mìng命，rén人duǎn短zhú竹zì自cháng长。hún魂dāng当fù附zhú竹cún存，wèi未fēn分rén人qín琴wáng亡。wǒ我lái来diào吊fēng风yǔ雨，qiū秋jìn尽táng堂kōng空liáng凉。hán含qíng情fù赋qīng清piān篇，yīn因zhī之zhāo招fèng凤huáng凰。