只合留君白玉堂，天教醉墨贲南荒。衰毛送老归来短，遗草随年化后长。几欲扁舟诉离别，竟成清泪作存亡。因寻旧寄闻鹃帖，人物伤心堕渺茫。
zhī只hé合liú留jūn君bái白yù玉táng堂，tiān天jiào教zuì醉mò墨bēn贲nán南huāng荒。shuāi衰máo毛sòng送lǎo老guī归lái来duǎn短，yí遗cǎo草suí随nián年huà化hòu后cháng长。jī几yù欲piān扁zhōu舟sù诉lí离bié别，jìng竟chéng成qīng清lèi泪zuō作cún存wáng亡。yīn因xún寻jiù旧jì寄wén闻juān鹃tiè帖，rén人wù物shāng伤xīn心duò堕miǎo渺máng茫。