昔年记买临安船，来与泉石修清缘。刘郎史伯及吾弟，一船四客如登仙。诸君作我南道主，湖山笑引肩舆前。谈诗酌酒夜不辍，吻焦目涩无安眠。别来人事等云变，旧游一梦惊三年。刘郎化鹤招不得，吾弟掩玉仍黄泉。感怀夙昔有零泪，掩卷怕看登临篇。殷勤对话杂悲喜，买酒取醉愁无钱。空斋停火照寒鼠，古木翳寺号饥鸢。明朝何苦又分手，拂衣长路开风烟。朱颜白发倏忽事，人生离合真堪怜。
xī昔nián年jì记mǎi买lín临ān安chuán船，lái来yǔ与quán泉shí石xiū修qīng清yuán缘。liú刘láng郎shǐ史bó伯jí及wú吾dì弟，yī一chuán船sì四kè客rú如dēng登xiān仙。zhū诸jūn君zuō作wǒ我nán南dào道zhǔ主，hú湖shān山xiào笑yǐn引jiān肩yú舆qián前。tán谈shī诗zhuó酌jiǔ酒yè夜bù不chuò辍，wěn吻jiāo焦mù目sè涩wú无ān安mián眠。bié别lái来rén人shì事děng等yún云biàn变，jiù旧yóu游yī一mèng梦jīng惊sān三nián年。liú刘láng郎huà化hè鹤zhāo招bù不dé得，wú吾dì弟yǎn掩yù玉réng仍huáng黄quán泉。gǎn感huái怀sù夙xī昔yǒu有líng零lèi泪，yǎn掩juàn卷pà怕kàn看dēng登lín临piān篇。yīn殷qín勤duì对huà话zá杂bēi悲xǐ喜，mǎi买jiǔ酒qǔ取zuì醉chóu愁wú无qián钱。kōng空zhāi斋tíng停huǒ火zhào照hán寒shǔ鼠，gǔ古mù木yì翳sì寺hào号jī饥yuān鸢。míng明cháo朝hé何kǔ苦yòu又fēn分shǒu手，fú拂yī衣cháng长lù路kāi开fēng风yān烟。zhū朱yán颜bái白fà发shū倏hū忽shì事，rén人shēng生lí离hé合zhēn真kān堪lián怜。