杪岁风日寒，临门讶高驾。晦迹久不出，诣舍此云乍。棱层见诗骨，孤瘦立秋华。筋力驾年纪，手策不少借。升堂载拜健，欢觏饶言话。性真具淳朴，虑静得闲暇。安然丘壑姿，可使观者化。杯酒亦略饮，深坐且清夜。人生属长离，大半付悲诧。虽获少聚首，未足为慰借。我生尚碌碌，世谛未由谢。何能传隐诀，低头事耕稼。
miǎo杪suì岁fēng风rì日hán寒，lín临mén门yà讶gāo高jià驾。huì晦jì迹jiǔ久bù不chū出，yì诣shě舍cǐ此yún云zhà乍。léng棱céng层jiàn见shī诗gǔ骨，gū孤shòu瘦lì立qiū秋huá华。jīn筋lì力jià驾nián年jì纪，shǒu手cè策bù不shǎo少jiè借。shēng升táng堂zǎi载bài拜jiàn健，huān欢gòu觏ráo饶yán言huà话。xìng性zhēn真jù具chún淳piáo朴，lǜ虑jìng静dé得xián閒xiá暇。ān安rán然qiū丘hè壑zī姿，kě可shǐ使guān观zhě者huà化。bēi杯jiǔ酒yì亦lüè略yǐn饮，shēn深zuò坐qiě且qīng清yè夜。rén人shēng生shǔ属cháng长lí离，dà大bàn半fù付bēi悲chà诧。suī虽huò获shǎo少jù聚shǒu首，wèi未zú足wéi为wèi慰jiè藉。wǒ我shēng生shàng尚lù碌lù碌，shì世dì谛wèi未yóu由xiè谢。hé何néng能chuán传yǐn隐jué诀，dī低tóu头shì事gēng耕jià稼。