君不见范公嗜义如饮食,范公庇族如羽翼。亲疏百口百不忧,养生送死皆公力。公存公亡犹一日,有田供需惠无极。伐石纪事庄上头,大书特书高十尺。李君车马有行色,下马读碑三叹息。若见甘棠思召伯,若对澧流思禹迹。李君亦岂寻常人,身小才大气正直。博学强记无与敌,平步便当超九棘。十年小心职文墨,阶次悠悠鬓将白。故园已筑梅花庄,此意含仁我先识。呜呼范公之后多闲田,愿君买接东西陌。
jūn君bú不jiàn见fàn范gōng公shì嗜yì义rú如yǐn饮shí食,fàn范gōng公bì庇zú族rú如yǔ羽yì翼。qīn亲shū疏bǎi百kǒu口bǎi百bù不yōu忧,yǎng养shēng生sòng送sǐ死jiē皆gōng公lì力。gōng公cún存gōng公wáng亡yóu犹yī一rì日,yǒu有tián田gōng供xū需huì惠wú无jí极。fá伐shí石jì纪shì事zhuāng庄shàng上tou头,dà大shū书tè特shū书gāo高shí十chǐ尺。lǐ李jūn君chē车mǎ马yǒu有xíng行sè色,xià下mǎ马dú读bēi碑sān三tàn叹xī息。ruò若jiàn见gān甘táng棠sī思zhào召bó伯,ruò若duì对lǐ澧liú流sī思yǔ禹jì迹。lǐ李jūn君yì亦qǐ岂xún寻cháng常rén人,shēn身xiǎo小cái才dà大qì气zhèng正zhí直。bó博xué学qiáng强jì记wú无yǔ与dí敌,píng平bù步biàn便dāng当chāo超jiǔ九jí棘。shí十nián年xiǎo小xīn心zhí职wén文mò墨,jiē阶cì次yōu悠yōu悠bìn鬓jiāng将bái白。gù故yuán园yǐ已zhù筑méi梅huā花zhuāng庄,cǐ此yì意hán含rén仁wǒ我xiān先shí识。wū呜hū呼fàn范gōng公zhī之hòu后duō多xián閒tián田,yuàn愿jūn君mǎi买jiē接dōng东xī西mò陌。