山尊得酒且高歌，百岁流光已半过。病眼看书真处少，老怀追事谬时多。发随落叶惊西候，门对清江惜逝波。今古英雄同一尽，浮生不饮复如何。
shān山zūn尊dé得jiǔ酒qiě且gāo高gē歌，bǎi百suì岁liú流guāng光yǐ已bàn半guò过。bìng病yǎn眼kàn看shū书zhēn真chǔ处shǎo少，lǎo老huái怀zhuī追shì事miù谬shí时duō多。fā发suí随luò落yè叶jīng惊xī西hòu候，mén门duì对qīng清jiāng江xī惜shì逝bō波。jīn今gǔ古yīng英xióng雄tóng同yī一jìn尽，fú浮shēng生bù不yǐn饮fù复rú如hé何。