大风起兮云飞扬,游子归来寻故乡。乡中父老认天子,会酒击筑歌慨慷。载歌载舞未为央,留之十日未为长。畅然草木尚有感,满眼故旧情何当。丈夫志已酬咸阳,壮心何用泣数行。四海一家何论沛,猛德何法守四方。千秋万岁邈在后,魂兮不归天地荒。高台已夷烟草黄,樵童牧竖谈汉王。
dà大fēng风qǐ起xī兮yún云fēi飞yáng扬,yóu游zǐ子guī归lái来xún寻gù故xiāng乡。xiāng乡zhōng中fù父lǎo老rèn认tiān天zǐ子,huì会jiǔ酒jī击zhù筑gē歌kǎi慨kāng慷。zài载gē歌zài载wǔ舞wèi未wéi为yāng央,liú留zhī之shí十rì日wèi未wéi为cháng长。chàng畅rán然cǎo草mù木shàng尚yǒu有gǎn感,mǎn满yǎn眼gù故jiù旧qíng情hé何dāng当。zhàng丈fū夫zhì志yǐ已chóu酬xián咸yáng阳,zhuàng壮xīn心hé何yòng用qì泣shù数xíng行。sì四hǎi海yī一jiā家hé何lùn论pèi沛,měng猛dé德hé何fǎ法shǒu守sì四fāng方。qiān千qiū秋wàn万suì岁miǎo邈zài在hòu后,hún魂xī兮bù不guī归tiān天dì地huāng荒。gāo高tái台yǐ已yí夷yān烟cǎo草huáng黄,qiáo樵tóng童mù牧shù竖tán谈hàn汉wáng王。