崖山大忠祠 其一

luò落rì日huāng荒huāng荒xià下dà大yáng洋，lóu楼chuán船zǎi载guó国cǐ此shí时wáng亡。

jūn君chén臣rù入hǎi海réng仍xiāng相hé合，tiān天dì地yí移fēng风yǐ已shī失cháng常。

hēi黑wù雾bù不néng能mí迷sǐ死suǒ所，bái白yún云yī依jiù旧shì是xiān仙xiāng乡。

èr二zhōng忠hé合zuò作sān三zhōng忠sì祀，tiān添shè设wén文shān山yī一bàn瓣xiāng香。