白发萧萧始此来，高楼正倚夕阳台。阑凭南面山都出，梯到上头江大开。自愧衰翁落迟局，未容民部不深杯。若教却饮天应笑，豪杰眼前安在哉。
bái白fà发xiāo萧xiāo萧shǐ始cǐ此lái来，gāo高lóu楼zhèng正yǐ倚xī夕yáng阳tái台。lán阑píng凭nán南miàn面shān山dōu都chū出，tī梯dào到shàng上tou头jiāng江dà大kāi开。zì自kuì愧shuāi衰wēng翁luò落chí迟jú局，wèi未róng容mín民bù部bù不shēn深bēi杯。ruò若jiāo教què却yǐn饮tiān天yìng应xiào笑，háo豪jié杰yǎn眼qián前ān安zài在zāi哉。