霁色澄虞山，正与游人偶。一年无多月，春三及秋九。勿厌倾郭人，随俗悦亲友。春风若招邀，是处闹花柳。林华竞妍新，无复有恶丑。间见丛绿中，远映红裙妇。休云恼山谷，点缀亦可取。抠趋识壮步，屡顿验皓首。下上相追携，从高引衣手。尚有散逸流，列石自俎豆。老夫目中尽，未在逐逐走。况当气力衰，孤坐还可酒。
jì霁sè色chéng澄yú虞shān山，zhèng正yǔ与yóu游rén人ǒu偶。yī一nián年wú无duō多yuè月，chūn春sān三jí及qiū秋jiǔ九。wù勿yàn厌qīng倾guō郭rén人，suí随sú俗yuè悦qīn亲yǒu友。chūn春fēng风ruò若zhāo招yāo邀，shì是chù处nào闹huā花liǔ柳。lín林huá华jìng竞yán妍xīn新，wú无fù复yǒu有è恶chǒu丑。jiān间jiàn见cóng丛lǜ绿zhōng中，yuǎn远yìng映hóng红qún裙fù妇。xiū休yún云nǎo恼shān山gǔ谷，diǎn点zhuì缀yì亦kě可qǔ取。kōu抠qū趋shí识zhuàng壮bù步，lǚ屡dùn顿yàn验hào皓shǒu首。xià下shàng上xiāng相zhuī追xié携，cóng从gāo高yǐn引yī衣shǒu手。shàng尚yǒu有sàn散yì逸liú流，liè列shí石zì自zǔ俎dòu豆。lǎo老fū夫mù目zhōng中jìn尽，wèi未zài在zhú逐zhú逐zǒu走。kuàng况dāng当qì气lì力shuāi衰，gū孤zuò坐huán还kě可jiǔ酒。