秋日都门杨柳稀，离杯才罢俨骖騑。太冲作赋三都重，司马题桥万里归。下峡涛声随处有，连云树色望中微。玉堂金马论思地，早约挥毫向琐闱。
qiū秋rì日dōu都mén门yáng杨liǔ柳xī稀，lí离bēi杯cái才bà罢yǎn俨cān骖fēi騑。tài太chòng冲zuō作fù赋sān三dōu都zhòng重，sī司mǎ马tí题qiáo桥wàn万lǐ里guī归。xià下xiá峡tāo涛shēng声suí随chù处yǒu有，lián连yún云shù树sè色wàng望zhōng中wēi微。yù玉táng堂jīn金mǎ马lùn论sī思dì地，zǎo早yuē约huī挥háo毫xiàng向suǒ琐wéi闱。