书屋亭亭石涧阴，红尘不到昼沉沉。细看邵子圈中理，漫拂师襄膝上琴。才向静中探月窟，却从复后见天心。残书几卷遗诸子，绝胜满籯都是金。
shū书wū屋tíng亭tíng亭shí石jiàn涧yīn阴，hóng红chén尘bú不dào到zhòu昼chén沉chén沉。xì细kàn看shào邵zǐ子quān圈zhōng中lǐ理，màn漫fú拂shī师xiāng襄xī膝shàng上qín琴。cái才xiàng向jìng静zhōng中tàn探yuè月kū窟，què却cóng从fù复hòu后jiàn见tiān天xīn心。cán残shū书jī几juàn卷wèi遗zhū诸zǐ子，jué绝shèng胜mǎn满yíng籯dū都shì是jīn金。