山青露处乱云飞，目极遥空半落晖。关映晚霞红片片，水临春树绿依依。闲鸥睡傍渔舟小，倦马归愁客路微。蛮洞有楼高寨远，病多时复更歔欷。
shān山qīng青lù露chǔ处luàn乱yún云fēi飞，mù目jí极yáo遥kōng空bàn半luò落huī晖。guān关yìng映wǎn晚xiá霞hóng红piàn片piàn片，shuǐ水lín临chūn春shù树lǜ绿yī依yī依。xián闲ōu鸥shuì睡bàng傍yú渔zhōu舟xiǎo小，juàn倦mǎ马guī归chóu愁kè客lù路wēi微。mán蛮dòng洞yǒu有lóu楼gāo高zhai寨yuǎn远，bìng病duō多shí时fù复gēng更xū歔xī欷。