青山万里水漫漫，客里应知跋涉难。
草木变衰秋露重，湖湘漂泊晚风寒。
天涯有客如张咏，江左何人是谢安。
绿发朱颜今改尽，可怜惟有寸心丹。
qīng青shān山wàn万lǐ里shuǐ水màn漫màn漫，kè客lǐ里yīng应zhī知bá跋shè涉nán难。
cǎo草mù木biàn变shuāi衰qiū秋lù露zhòng重，hú湖xiāng湘piāo漂bó泊wǎn晚fēng风hán寒。
tiān天yá涯yǒu有kè客rú如zhāng张yǒng咏，jiāng江zuǒ左hé何rén人shì是xiè谢ān安。
lǜ绿fā发zhū朱yán颜jīn今gǎi改jìn尽，kě可lián怜wéi惟yǒu有cùn寸xīn心dān丹。