公署睽违又一期，重来仍值禁烟时。阑干渍雨花枝重，亭馆留寒燕乳迟。无事且谋犀首饮，有怀多寓少陵诗。东风可是无情甚，白雪盈头不肯吹。
gōng公shǔ署kuí睽wéi违yòu又yī一qī期，chóng重lái来réng仍zhí值jìn禁yān烟shí时。lán阑gān干zì渍yǔ雨huā花zhī枝zhòng重，tíng亭guǎn馆liú留hán寒yàn燕rǔ乳chí迟。wú无shì事qiě且móu谋xī犀shǒu首yǐn饮，yǒu有huái怀duō多yù寓shǎo少líng陵shī诗。dōng东fēng风kě可shì是wú无qíng情shèn甚，bái白xuě雪yíng盈tóu头bù不kěn肯chuī吹。