穷巷萧条坐掩关，冠缨尘满谩思弹。半生杜甫空悬室，十载扬雄不徙官。世事真成棋局换，生涯无奈砚田干。镜湖诗叟闻应笑，信有人间行路难。
qióng穷xiàng巷xiāo萧tiáo条zuò坐yǎn掩guān关，guān冠yīng缨chén尘mǎn满màn谩sī思dàn弹。bàn半shēng生dù杜fǔ甫kōng空xuán悬shì室，shí十zǎi载yáng扬xióng雄bù不xǐ徙guān官。shì世shì事zhēn真chéng成qí棋jú局huàn换，shēng生yá涯wú无nài奈yàn砚tián田qián乾。jìng镜hú湖shī诗sǒu叟wén闻yīng应xiào笑，xìn信yǒu有rén人jiān间xíng行lù路nán难。