竹叶萧萧溪水曲，鹧鸪啼断湘烟绿。数椽书屋小于船，门掩清阴隔尘俗。美人轩车期不来，雅怀杯酒向谁开。琅玕无实凤鸟去，碧云日暮空徘徊。
zhú竹yè叶xiāo萧xiāo萧xī溪shuǐ水qū曲，zhè鹧gū鸪tí啼duàn断xiāng湘yān烟lǜ绿。shù数chuán椽shū书wū屋xiǎo小yú于chuán船，mén门yǎn掩qīng清yīn阴gé隔chén尘sú俗。měi美rén人xuān轩chē车qī期bù不lái来，yǎ雅huái怀bēi杯jiǔ酒xiàng向shuí谁kāi开。láng琅gān玕wú无shí实fèng凤niǎo鸟qù去，bì碧yún云rì日mù暮kōng空pái徘huái徊。